世界名著珍藏版:杰克·伦敦经典代表作

当前位置:新万博赞助西甲 > 新万博cba直播 > 世界名著珍藏版:杰克·伦敦经典代表作
作者: 新万博赞助西甲|来源: http://www.gzartdeco.com|栏目:新万博cba直播

文章关键词:新万博赞助西甲,代表作

  声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情

  《世界名著珍藏版:杰克·伦敦经典代表作(新绎经典英汉对照)》选译了杰克·伦敦的《野性的呼唤》、《热爱生命》、《墨西哥人》和《强者的力量》4部最具特色的代表作。《世界名著珍藏版:杰克·伦敦经典代表作(新绎经典英汉对照)》以史前生活为题材的幻想小说中塑造了形形色色的印第安形象,他们的姓名奇特、相貌丑陋、行为粗野,长期处于落后和边缘化的状态,部落之间的纷争和内部的争斗导致了他们必然灭亡的悲剧命运。

  《世界名著珍藏版:杰克·伦敦经典代表作(新绎经典英汉对照)》作者杰克·伦敦(1876~1916),美国20世纪著名的现实主义作家,被称为“美国无产阶级文学之父”,在现代美国文学和世界文学上都享有崇高的地位。

  作者:(美国)杰克·伦敦(London J.) 译者:青闰 刘建东 宰倩

  杰克·伦敦(London J.1876—1916年),美国20世纪著名的现实主义作家,是美国文学史上最重要的作家之一。出生于美国加利福尼亚旧金山的一个破产农民家庭。从1900年起,他连续发表了许多中短篇小说,因其作品大都带有浓厚的社会主义色彩,因此有人认为他是宣扬社会主义的作家,但也有人认为他是表现个人主义与民众哲学的自然主义作家。他的作品不仅在美国本土广为流传,而且受到世界各国人民的欢迎,是最受中国读者欢迎的外国作家之一。杰克·伦敦一生著述颇丰,其中最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《雪虎》、《热爱生命》等。

  青闰(1965~),本名宋金柱。河南武陟人,现供职于焦作大学翻译中心。擅长英汉、汉英互译。迄今已在外文出版社、译林出版社、东华大学出版社、中国宇航出版社、大连理工大学出版社、中国城市出版社、金盾出版社、安徽科学技术出版社、中国纺织出版社等出版双语著作150余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等著名报刊发表译文和论文多篇。他的翻译原则是:“以雅俗共赏为基点,注重选材的广度、深度和科学性,整体把握字词句段篇,力求做到形声色味神的完美统一”。

  他(杰克·伦敦)不仅仅代表了个人,而且代表了那个时代,是当时美国现实环境的产物;要理解美国新世纪开始的那段岁月,我们就必须研究伦敦主义。

  他(海明威)上20世纪最伟大的作家之一,几乎没有哪个美国人比海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。

  他(杰克·伦敦)不仅仅代表了个人,而且代表了那个时代,是当时美国现实环境的产物;要理解美国新世纪开始的那段岁月,我们就必须研究伦敦主义。

  欧·亨利毕竟用独特的幽默笔调,反映出镀金时代各个方面遭到扭曲的生活,他呼唤真诚的感情,要求恢复正常的人性,他在本质上还是反映出了时代的精神的。

  《简·爱》表达出的思想,即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以及婚姻上独立平等的思想,在当时是不同凡响的。

  杰克·伦敦(1876~1916),美国20世纪著名的现实主义作家,被称为“美国无产阶级文学之父”。他的作品不仅在美国本土广为流传,而且受到世界各国人民的欢迎,在现代美国文学和世界文学中都有重要的地位。

  杰克·伦敦,原名约翰·格利菲斯·伦敦(John Griffith London),1876年1月12日生于美国旧金山一个破产农民家庭,自幼当童工,漂泊在海上,跋涉在雪原,后半工半读才在文学上取得了巨大的成就。他带有传奇浪漫色彩的短篇小说常常描写太平洋岛屿和阿拉斯加冰于雪地的土著人和白人生活,大部分都可以说是他短暂一生的历险记。

  在前后16年的创作生涯中,杰克·伦敦出版的作品达50余部,其中中长篇小说21部,短篇小说集20部,剧作3部,政论、随笔、特写等文集多部,留下了丰富的文学遗产。

  他描写在大自然中生活人的作品又可分为两类:极地小说和海洋小说。极地小说最著名的有3部小说集:《狼子》、《热爱生命》和《丢脸》;还有长篇小说《燃烧的戴莱特》和《蹩脚·贝路》;此外,还有他别具一格的以狗为主角的小说《野性的呼唤》和《白牙》。他的海洋小说包括小说集《南海故事》和长篇小说《海狼》等,还有一个关于狗的故事《群岛猎犬杰瑞》。

  杰克·伦敦描写城市的作品有著名的长篇幻想小说《铁蹄》、报告文学《深渊里的人们》、小说《拳赛》、幻想小说《亚当以前》、《马丁·伊登》和《约翰·巴利科恩》等。

  本书选译了杰克·伦敦的《野性的呼唤》、《热爱生命》、《墨西哥人》和《强者的力量》4部最具特色的代表作。

  《野性的呼唤》是杰克·伦敦最为出名的动物小说之一。这部小说分量不大,只是一个中篇,但它将和作者的名字一样,在世界文学史上长存。这部作品于1903年发表,它的出现,使作者成了全世界瞩目的“天才”,在美国文坛的地位迅速提高。《野性的呼唤》之所以成为一部风靡全世界,使读者争相传阅,使研究者兴味盎然的作品,就在于它叙述了一匹出生于人类社会的家畜还原于荒野的新奇而有趣的故事。作者不仅运用了讽喻和影射的手法,使这一作品具有了丰富的内涵和无穷的魅力,而且表现了适者生存、自然主义、资本主义的现实本质和爱等多重主题。在这部小说里,作者为我们叙述了一名叫巴克的狗历经磨难,最终回到了自然的野生环境。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景,讲述了在北方险恶的环境下,巴克为了生存,如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。巴克是一条硕大无比的杂交狗,它被人从南方的主人家偷出来并卖掉,几经周折开始踏上淘金的道路,成为一条拉雪橇的苦役狗。在残酷的驯服过程中,它意识到了公正与自然的法则;恶劣的生存环境让它懂得了狡猾与欺诈,后来它自己将狡猾与欺诈发挥到了让人望尘莫及的地步。经过残酷的、你死我活的斗争,它终于确立了领头狗的地位。在艰辛的拉雪橇途中,主人几经调换,巴克与最后的一位主人桑顿结下了难分难舍的深情厚谊。这位主人曾将他从极端繁重的苦役中解救出来,而它又多次营救了它的主人。最后,在它热爱的主人惨遭不幸后,它便走向了荒野,响应它这一路上多次聆听到的、非常向往的那种野性的呼唤,并且成为了狼群之首。虽然巴克只是一条狗,但它艰苦卓绝的生存道路,反映了作家所生活的时代中的个人奋斗的真谛。这也是当时处于尔虞我诈的资本主义发展时期的美国社会所盛行的自然主义思潮的一种反映。它反映了达尔文的自然环境下“适者生存”的自然选择思想以及斯宾塞的社会进化论中的社会选择观。作者向我们揭示,在生存的道路上,在险恶的自然与社会环境下,只有精英与超人才有生存的可能。 《热爱生命》讲的是一个美国西部的淘金者在返回的途中被朋友抛弃,独自跋涉在广袤的荒原上。冬天逼近,寒风夹着雪花向他袭来,他已经没有一点食物了,而且他的腿受了伤,鞋子破了,脚在流血。他只能歪歪斜斜地蹒跚在布满沼泽、丘陵、小溪的荒原上,艰难前行。就在身体极度虚弱时,他遇到了一条狼。他发现这条病狼跟在他身后,舔着他的血迹紧随其后。就这样,两个濒临死亡的生灵拖着垂死的躯壳在荒原上相互猎取对方。为了战胜这条病狼,活着回去,他最终咬死了它并获救,使生命闪射出了耀眼的光芒。这部小说以雄健、粗犷的笔触,生动再现了对生命的酷爱以及帮助一个人如何战胜死亡。小说把人物置于近乎残忍的恶劣环境之中,让主人公与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中,在生与死的抉择中,充分展现出人性深处的某些闪光的东西,生动逼真地描写出了生命的坚韧与顽强,奏响了一曲生命的赞歌,有着撼人心魄的力量!

  杰克·伦敦是劳动阶级的发言人,是时代精神的代表。在《墨西哥人》这部小说中,作者展示了自己对墨西哥人革命深深的同情。《墨西哥人》中的赛场实际上也是作者生活的环境。当人人都知道这样的比赛其实就是结局早就安排好了的表演赛时;这个貌不惊人的小个子的心中却隐藏着一项神圣的使命。他凭借着最坚强的意志,克服了常人难以想象的困难,艰难地笑到了最后,赢得了胜利。正如他大多数作品一样,《墨西哥人》不仅仅抒发了对广大劳动人民衷心的热爱,也表达了对剥削者永远的憎恨。这部小说无论从情节构思,还是写作技巧、修辞手法方面,都体现了作者高超的写作水平与高尚的人格。

  杰克·伦敦在《强者的力量》这篇以史前生活为题材的幻想小说中塑造了形形色色的印第安形象,他们的姓名奇特、相貌丑陋、行为粗野,长期处于落后和边缘化的状态,部落之间的纷争和内部的争斗导致了他们必然灭亡的悲剧命运。

  杰克·伦敦的创作笔力刚劲,语言质朴,情节富于戏剧性。他的作品场景宏阔,诗意盎然,人物往往展现出最原始的本能;他常常将笔下人物置于极端严酷,生死攸关的环境之下,以此展露人性中最深刻、最真实的品格。他赞美勇敢、坚毅和爱这些人类高贵的品质,他笔下那“严酷的真实”常常使读者受到强烈的心灵震撼。

  他的作品独树一帜,充满阳刚之气;他的作品精力旺盛、气势逼人,具有火一样的性格。他喜欢粗犷强烈的生活;他常常把冒险中的困难当作享受,把拓荒中的遭遇当作欢乐。他的作品干净利落,生气勃勃,健康乐观;他的作品是文明的头脑与原始的强力的结合,是科学进化论的喉舌,代表了朝气和勇敢。他极其擅长对原始暴力和个人奋斗的描写,这在他的极地小说和海洋小说中表现得最为明显。

  杰克·伦敦的小说细节描写简练生动,对人性的剖析用笔如刀。他作品中的现实主义风格以及他的独特个性,多少年来一直深深吸引着不同时代和不同经历的读者。

  本书在作品选择上以突出刻画人性,表现人与自然抗争时展示的强大生命力的作品为主。所选作品共同为我们展示了一个遥远而真实的世界:形形色色的鲜活人物,人与自然的严酷搏斗,人与人之间错综复杂的社会关系……杰克·伦敦深刻、大气的文字令读者精神为之一振,不同年龄、不同生活阅历的读者都会从这些经典作品中找到心灵的出路。

下一篇:犹大之吻

网友评论

我的2016年度评论盘点
还没有评论,快来抢沙发吧!